Billy Yates - Tell me I'm wrong

Autor/s: Billy Yates, Carson Chamberlain, Billy Ryan
Cantant:Billy Yates
CD: Bill's Barber Shop
Escoltar-ne fragments: Amazon - CDBaby

Balls associats: Mestei


LLETRA EN ANGLÈS

My intuition tells me that I'm right
and might have to do with the way that you've been stayin' out all night
I kinda think you might be movin' on
Tell me I'm wrong

I've got a hunch you're tryin' to say good-bye
With that note you left that's hard to read through the teardrops in my eyes
I think it said you'd rather be alone
Tell me I'm wrong

Chorus
You could say I'm crazy, that I've lost my mind
Tell me what I'm seeing is a sign I'm going blind
Those bags sittin' out there by the door
leave me to believe that you don't love me anymore
I hate to say you might be good as gone
Tell me I'm wrong

I get the impression I should ask
Is there a way or words to say that'll make you unpack
Well I think you might be happy where you don't belong
Tell me I'm wrong

Chorus

Those bags sittin' out there by the door
leave me to believe that you don't love me anymore
I hate to say you might be good as gone
Tell me I'm wrong
Tell me I'm wrong




TRADUCCIÓ APROXIMADA AL CATALÀ (Per Countrycat)

La meva intuïció em diu que no vaig errat
i potser està relacionada amb el fet que hagis estat fora tota la nit
Em fa l'efecte que no trigaràs a marxar
Digues que m'equivoco

Tinc el pressentiment que estàs intentant dir-me adéu
amb la nota que vas deixar-me, era difícil llegir-la a través de les llàgrimes als ulls
Crec que deia que preferies estar sola
Digues que m'equivoco

Tornada
Pots dir-me boig, que he perdut el seny
Digues que el què veig és un senyal que m'estic tornant cec
Aquelles maletes a la porta
no em deixen altra opció que pensar que ja no m'estimes
Odio haver-ho de dir però pinta que has marxat
Digues que m'equivoco


M'ha fet la impressió que hauria de preguntar
si hi ha alguna manera o paraules per fer-te desfer les maletes
Crec que podries ser feliç on no pertanys
Digues que m'equivoco

Tornada

Aquelles maletes a la porta
no em deixen altra opció que pensar que ja no m'estimes
Odio haver-ho de dir però pinta que has marxat
Digues que m'equivoco
Digues que m'equivoco